música de câmara que he o que vejo? música dos cancioneiros portugueses do século xvi

Em maio, a série Música de Câmara recebe o projeto Que he o que vejo?, que conta com a participação dos músicos Ananda Roda, Thiago Vaz, Irene Brigitte e Teodora Tommasi.

O projeto reúne os quatro músicos em uma investigação profunda sobre a música quinhentista portuguesa. Com o apoio da Fundação para a Ciência e a Tecnologia (FCT), o grupo realizará em 2026 uma série de concertos em Portugal e no Brasil, explorando o repertório preservado em fontes nacionais sob as perspectivas musical, histórica e linguística.

A proposta parte das transcrições polifônicas para viola de mão do alaudista Tiago Matias, expandindo-as para interpretações que alternam entre o solo instrumental e a textura vocal a três vozes. Um dos grandes diferenciais reside na pronúncia histórica: através da pesquisa linguística de Irene Brigitte, o grupo resgata a sonoridade do português, latim e castelhano do século XVI, unindo rigor acadêmico a uma sonoridade de época autêntica.

O nome do projeto Que he o que vejo? é baseado em um verso evocativo presente nos cancioneiros portugueses, assim como é o título do concerto que pretende apresentar o repertório quinhentista preservado em fontes portuguesas explorando a interpretação deste patrimônio cultural através de diferentes perspectivas: musical, histórica e linguística.

A equipe artística envolvida, conta com instrumentos que favorecem a criação de uma sonoridade próxima do século XVI, em termos de timbre, volume e articulação que influencia na palavra cantada, com uma proposta de pronúncia histórica de obras em vernáculo e em latim.

PROGRAMA

- Já dei fim a meus cuidados | anônimo, cancioneiro de Elvas

- Señora aunque no os miro | anônimo, cancioneiro de Elvas

- Venid a sospirar | anônimo, cancioneiro de Elvas

- Se do mal que me quereis | anônimo, cancioneiro de Elvas

- Minina dos olhos verdes | anônimo, cancioneiro de Paris

- Na fonte está Lianor | anônimo, cancioneiro de Paris

- Não tragais borzeguis pretos | anônimo, cancioneiro de Paris

- Terra donde me criei | anônimo, cancioneiro de Lisboa

- Et misericordia eius | Manuel Cardoso

- Alleluia | Vasco Pires

- Sicut erat in principio | Pedro do Porto

- In memoria aeterna | Duarte Lobo

- In die tribulationis | Damião de Góis

- Crucifixus etiam pro nobis | Pedro de Cristo

- Benedictus | Filipe de Magalhães

- Que he o que vejo? | anônimo, cancioneiro de Elvas

MÚSICOS

Ananda Roda (viola de mão)

Thiago Vaz (voz)

Ensemble Cantar Poesia

Irene Brigitte (voz, adufe e pesquisa)

Teodora Tommasi (voz, harpa, flauta doce)

DATA | HORÁRIO

06/05/2026 | 19h00

DURAÇÃO

70 minutos

LOCAL

Espaço Abu | Avenida Nossa Senhora de Copacabana, 249, Loja E, Copacabana - Rio de Janeiro, RJ | 4 minutos a pé da estação de metrô Cardeal Arcoverde

POLÍTICA DE INGRESSOS

• O ingresso é válido somente para a data, horário e local para o qual foi emitido.

• De acordo com a legislação vigente, é obrigatória a apresentação de documento que comprove o direito ao benefício da meia-entrada, tanto na compra do ingresso como na entrada do evento.

• Não é permitido fotografar, gravar ou filmar qualquer parte do evento, sem a autorização prévia e expressa do Espaço Abu.